Last Monday, the Olympia DUMBO’s tenth-floor tennis court, a stone’s throw from the Brooklyn Bridge, was an unexpected standing-room-only venue for some tennis. Two tennis stars — Italian Matteo Berrettini and American Taylor Fritz — were trading groundstrokes and volleys in their BOSS sportswear polos and tees.